aussieben

v/t (trennb., hat -ge-)
1. (entfernen) sift (oder sieve) out; FUNK. (Störungen) filter (out)
2. (befreien von) sift
3. fig. (Kandidaten) screen; (die Guten) select, pick (out); (die Schlechten) sift (oder weed) out
* * *
aus|sie|ben
vt sep (lit, fig)
to sift out
* * *
aus|sie·ben
vt
1. (mit Sieb entfernen)
etw [mit etw dat] [aus etw dat] \aussieben to strain sth [out of sth] [with sth]
jdn [aus etw dat] \aussieben to sift sb [out of sth]
* * *
transitives Verb sift out; screen <coal>
* * *
aussieben v/t (trennb, hat -ge-)
1. (entfernen) sift (oder sieve) out; RADIO (Störungen) filter (out)
2. (befreien von) sift
3. fig (Kandidaten) screen; (die Guten) select, pick (out); (die Schlechten) sift (oder weed) out
* * *
transitives Verb sift out; screen <coal>

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Aussieben — Aussieben, verb. reg. act. vermittelst des Siebes heraus bringen. Die Spreu aussieben. Ingleichen auf solche Art reinigen. Das Getreide aussieben. Daher die Aussiebung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • aussieben — V. (Oberstufe) ugs.: aus einer Anzahl Menschen eine Auswahl treffen Synonyme: aussuchen, auswählen, herausfiltern, heraussuchen, (heraus)wählen Beispiel: In anstrengenden Aufnahmeprüfungen wurden die besten Kandidaten ausgesiebt …   Extremes Deutsch

  • aussieben — heraussuchen; selektionieren; sieben (umgangssprachlich); die Spreu vom Weizen trennen (umgangssprachlich); ermitteln; selektieren; auslesen; auswählen; herauspicken …   Universal-Lexikon

  • aussieben — 1. auskämmen, auslesen, ausmustern, ausscheiden, aussondern, aussortieren, entfernen, heraussuchen, lesen, sieben, verlesen; (ugs.): [he]rausfischen; (landsch.): ausklauben, schieren. 2. ↑ aussortieren (2). * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aussieben — aus·sie·ben (hat) [Vt] 1 etwas (aus etwas) aussieben etwas durch Sieben von etwas trennen; [Vt/i] 2 (jemanden (meist Pl)) aussieben Bewerber nach strengen Maßstäben auswählen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • aussieben — aus|sie|ben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • auswählen — auskämmen, aussuchen, eine Auswahl/Wahl treffen, herausfiltern, herausgreifen, heraussuchen, herauswählen, wählen; (geh.): auserkiesen, auserlesen, ausersehen, auserwählen, auslesen, erkiesen, erwählen, küren; (geh., bes. schweiz.): erküren;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kleereinigungsmaschine — dient zur Ausscheidung der Kleeseide aus Luzerne, Rot oder Weißklee durch Aussieben. [508] Da der Unterschied der Klee und Kleeseidekörner nur sehr gering ist, muß man mehrere Wechselsiebe verwenden, deren Schlitz und Maschenweite um… …   Lexikon der gesamten Technik

  • sieben — seihen; passieren; durchgehen; durchseihen (durch ein Sieb); durchsieben; abseihen; filtern; heraussuchen; selektionieren; die Spreu vom Weizen trennen (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • Schwingkreis — Schwịng|kreis 〈m. 1〉 aus Kondensator u. Spule bestehende elektr. Reihen od. Parallelresonanzschaltung zum Erzeugen einer elektromagnet. Schwingung od. zum Unterdrücken od. Aussieben einer Frequenz od. eines Frequenzbandes * * * Schwịng|kreis,… …   Universal-Lexikon

  • aussortieren — 1. ausgliedern, auslesen, ausmustern, ausscheiden, ausschließen, aussondern, aussuchen, auswählen, entfernen, verlesen; (bildungsspr.): eliminieren, selektieren; (ugs.): aussieben, herausfischen; (landsch.): herausklauben. 2. aussuchen, auswählen …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.